Friday , 5 March 2021
  • Français
  • English
  • Votre espace
    • Connexion
    • Enregistrez-vous
  • Les éditions du CERDOTOLA

CERDOTOLA

CERDOTOLA

Centre international de recherche et de documentation
sur les traditions et les langues africaines

Institution inter-Etats de coopération scientifique pour la préservation, la diffusion et la mise en valeur du patrimoine africain

  • Accueil
  • Editorial
  • L’institution
    • Historique
    • Programme-cadre Scientifique
    • Missions
    • Organes
    • Les Structures
    • Le Secrétaire Exécutif
    • Ressources Humaines
    • Vision d’avenir
  • Programmes & Projets
    • Les Programmes
    • Les Projets
  • Services & Productions
    • Laboratoire des Ressources Orales
    • Productions
    • Documentation
    • Les Editions
    • ALORA
  • Blogs & Média
    • Quarantenaire
    • Actualité
    • Evénements
    • Agenda
    • Multimédia
    • photo
    • Coopération et Partenariats
    • Archives
    • Téléchargement
    • Applications
  • Bureaux-Pays
    • Angola
    • Burundi
    • Cameroun
    • Congo
    • Gabon
    • Guinée Équatoriale
    • RCA
    • RDC
    • Rwanda
    • Sao Tomé-et-Principe
    • Tchad
  • Contacts
INFOS
  • Le Pr. Charles Binam Bikoi prend part au séminaire interafricain – Arts, culture et patrimoine : leviers pour bâtir l’Afrique que nous voulons
  • Pr Charles Binam Bikoi, invité de Regard ‘ Artistes sur Vision 4 Télévision
  • Plan de localisation du siège du CERDOTOLA, à Yaoundé au Cameroun
  • Interview de MANU DIBANGO : Quarantenaine du CERDOTOLA
  • Visite du Pr Théophile Obenga au siège du CERDOTOLA
  • Le CERDOTOLA reçoit le Prix Qualité IAEQ BID Francfort 2018
  • Augustin Holl, un des plus grands archéologues du monde
  • twitter
  • rss
  • pinterest
  • googleplus
  • facebook
You Are Here: Home » A la une » Le CERDOTOLA s’illustre au Festival des Continents au Fort de Querqueville

Le CERDOTOLA s’illustre au Festival des Continents au Fort de Querqueville

Celcom Cerdotola
Posted by :Cerdotola Posted date : 30 July 2018 In A la une, Actualités internationales, Bureaux, Bureaux-Pays, Crawl, Le Saviez-vous ?, Le Secrétariat Exécutif, Rencontres et Partenariats, Repères historiques Comments Off on Le CERDOTOLA s’illustre au Festival des Continents au Fort de Querqueville

Le Festival

Organisée sous le haut patronage de l’Unesco, en partenariat avec le CERDOTOLA, l’Union Africaine, avec la participation de nombreux pays et organisations locales et nationales, la première édition du Festival des Continents à Fort de Duerqueville s’est tenue du 05 au 08 juillet 2018.

Le fort de Querqueville et son Association

Acquis en 2017 par Boubekeur Khelfaou, le fort de Querqueville est une ancienne fortification maritime de la Manche, dont la construction décidée par Louis XVI date de 1786. Il s’agit d’une forteresse en demi-cercle, en projection vers la Manche et au delà vers l’Atlantique, qui symbolise une perspective d’ouverture vers de nouveaux espaces géographiques, culturels, et économiques. Il matérialise par sa forme même un mouvement giro-dynamique vers l’intérieur et l’extérieur.

Anciennement dédié à la défense, ce site se veut désormais un lieu de paix et de croisement des cultures, une agora, un lieu où des personnalités d’horizons divers auront à cœur de se retrouver pour analyser et mieux comprendre les enjeux de la planète; enrichir leurs différences et leurs complémentarités. En effet, un certain nombre de personnalités, sensibles à cette singularité, a souhaité, en découvrant cet édifice architectural qu’est le fort de Querqueville, créer et susciter un évènement, une dynamique qui puisse non seulement animer le territoire du Cotentin mais plus globalement rayonner internationalement.

L’association​ AFQUER et le Festival des Continents

L’Association du Fort de Querqueville (AFQUER) a été créée en décembre 2017 à l’initiative de M. Boubekeur Khelfaoui, le nouveau propriétaire du fort, et 26 membres fondateurs afin de faire vivre le site à travers des animations et festivals réguliers. Elle vise à entreprendre toutes initiatives à même de contribuer au rayonnement du Fort dans les domaines culturel, scientifique, sportif, touristique et de loisirs. C’est dans ce cadre que le site historique a accueilli la première édition du Festival des Continents, projet initié par l’Association du Fort de Querqueville.

L’Association est dotée d’un Bureau, d’un Conseil d’Administration et d’un Conseil Scientifique présidé par M. Jacques Foos, Professeur honoraire du Conservatoire National des Arts et Métiers, Expert scientifique près les trois Commissions Locales d’Information du Cotentin (Orano-Andra-EDF), Vice-Président de la Commission Locale d’Information d’EDF-Flamanville et Directeur de la Société Nationale des Sciences Naturelles et Mathématiques de Cherbourg. Le Vice-président en est le Professeur Charles Binam Bikoi, entre autres spécialiste des civilisations anciennes et des traditions orales, Expert-facilitateur de l’UNESCO pour la Convention de 2003 sur le Patrimoine Culturel Immatériel, Vice-président du 5ème Congrès Culturel Panafricain de l’Union Africaine.

C’est tout naturellement le Comité scientifique e l’AFQUER qui s’est chargé de la coordination des aspects scientifiques du festival, notamment les conférences et débats. Autres membres .

 

Le Prof. Charles BINAM BIKOI,  Secrétaire Exécutif du CERDOTOLA et Vice-président du Conseil Scientifique de l’Association du Fort de Querqueville (AFQUER) a eu le double privilège d’assurer la modération du Colloque et de délivrer le discours d’ouverture de la première édition du Festival des Continents, dont voici la teneur.

Mobilisation de l’Afrique et expositions

Le continent africain était fortement représenté par les délégations de 25 pays, dont plusieurs conduites par leurs Ministres en charge de la Culture, qui ont fait le déplacement pour la première édition du Festival des Continents au Fort de Querqueville. L’ensemble des représentations des pays africains auprès de l’UNESCO ont fait le déplacement de Cherbourg, la plupart conduites par leurs Ambassadeurs et Délégués permanents. Sonia Krimi, députée  de la 4ème circonscription de la Manche (Cherbourg), a honoré cette première édition du festival de sa présence.

Les différentes expositions du patrimoine africain se sont étendues sur les 4 jours du festival. Une rencontre de nationalités, de modes d’expression différents où le peintre, le forgeron, le musicien, le romancier, le sculpteur, le tapissier, le poète ont exposé pour partager. Une grande partie du patrimoine africain y a été exposée pendant quatre jours. Des spécialités artisanales et culinaires de certains pays tels que le Bénin, le Ghana, l’Algérie, le Cap Vert, le Sénégal, les Comores, le Burkina Faso, le Gabon, la Guinée ou encore le Mali ot tenu la vedette.

Côté musique, les visiteurs se sont réjouis d’une multitude d’artistes présents pour l’occasion. De Djam au célèbre saxophoniste Manu Dibango, en passant par Cheik Tidiane Seck (ancien pilier du Super Rail Band de Bamako), Ahmed Djamil Ghouli alias DJAM (auteur, compositeur et interprète de musique algérienne), Rajery (novateur des virtuoses de la valiha de Madagascar), entre autres, les rythmes se sont mélangés pour le bonheur de tous.

Les conférences

Riche de nombreuses conférences, cette première édition a su mettre en avant la place du patrimoine culturel immatériel dans la sauvegarde des valeurs culturelles. Les conférenciers se sont donné la main pour mettre le savoir-faire au service de la culture africaine à travers divers thèmes dont : « Migrations, peuplement et culture », « La route transsaharienne », « L’Afrique interactive », « Tango Negro, les racines africaines du Tango », « La pensée kabyle au XIXe siècle », « La parenté plaisante », « L’art rupestre figuratif préhistorique du Sahara » , « La préservation du site de Ngorongoro en Tanzanie » , « Les routes du savoir entre le Maghreb – Sahel et l’Europe » , « La Morna sur la route du patrimoine culturel mondial » , « La Route de l’esclave », ou encore « L’abolition de l’esclavage  … », « Origine africaine des mathématiques »,  « Les cultures orales et immatérielles dans les littératures africaines» , entre autres.

La conférence sur la coopération afro-japonaise dans le domaine de la culture a montré un continent Africain ouvert sur son avenir et les thèmes sur l’immigration et de l’abolition de l’esclavage ont suscité l’intérêt d’un public conquis. L’histoire de l’Afrique était ainsi revisitée par d’éminents spécialistes venus à Querqueville partager ce moment exceptionnel. Monsieur Ali Moussa Lye, Chef de section d’histoire et mémoire pour le dialogue au siège de l’Unesco, a rappelé le devoir de mémoire lié à l’histoire africaine.

Les femmes à l’honneur

Considérées comme des actrices clef du développement économique et politique du continent, les femmes étaient mises à l’honneur pendant toute la durée du festival. En effet, le rôle des femmes africaines a été donné à voir à travers de nombreuses activités nobles de façon à illustrer son importance pour l’avenir de l’Afrique.

 

La Clôture

Pour terminer en beauté cette première édition du festival des continents, le célèbre saxophoniste camerounais Manu Dibango a donné le concert de clôture. Créateur du soul Makossa et légende du jazz, ayant joué aux quatre coins du monde et avec les plus grands noms de la musique de la planète, Manu Dibango a enchanté les festivaliers de ses mélodies. Cette rencontre a été l’occasion de célébrer les liens historiques qui lient l’Afrique à la France ; la Normandie, haut lieu du débarquement libérateur de la seconde guerre mondiale, était un partenaire idéal.

Le Ministre Sénégalais de la culture s’est satisfait de cette nouvelle forme de la coopération entre l’Afrique et la France inaugurée par le Festival des Continents, et a félicité le comité d’organisation conduit par Monsieur Boubekeur Khelfaoui qui a su mobiliser en un temps record et mettre à l’honneur l’ensemble des délégations.  Monsieur Oumar KEITA, Ambassadeur, Délégué permanent auprès de l’Unesco, s’est félicité de la participation du Mali au festival. Il a par ailleurs rappelé les forts liens entre les pays participants et l’importance de la culture dans la lutte pour la paix.

Outre le discours d’ouverture, le Secrétaire exécutif du CERDOTOLA, Charles Binam Bikoi, a participé de bout en bout à la conception, à l’implémentation et à la réalisation de ce premier rendez-vous qui restera inscrit en lettres d’or dans les annales de l’histoire du Festival des Continents.

Le Discours de clôture a été prononcé par le Ministre Burkinabè de la Culture Monsieur Abdoul Karim SANGO, tandis que l’artiste Manu Dibango était officiellement proclamé Ambassadeur du Festival des Continents.

Cette première édition du festival des continents s’est révélée être une belle réussite. L’ambition de l’AFQUER et du propriétaire du Fort est désormais de pérenniser, avec d’autres continents et d’autres cultures, cet événement. La diversité de ses membres reflète la volonté d’ancrer cette démarche dans la vie locale tout en apportant des expertises et des expériences extérieures.

——————-

Crédit photos : Thierry Paul Valette (Communication/coordination pour le festival des continents).

 

Liens

Site web : www.afquer.com

Facebook : https://www.facebook.com/Association-Afquer-936437176536544/

Festival des continents : Sonia Krimi députée de Cherbourg, Boubekeur Khelfaoui propriétaire du fort de Querqueville, Pr Charles Binam Bikoi Vice-président de AFQUER, Rachel Annick Ogoula Akiko ambassadrice du Gabon auprès de l’Unesco, Thierry Paul Valette président égalité nationale

Monsieur Oumar KEITA, Ambassadeur, Délégué permanent du Mali auprès de l’Unesco, M.Abdou Sourang Ambassadeur, Délégué permanent du Sénégal auprès de l’Unesco et Charles Binam vice président du comité scientifique de l’association AFQUER

Délégation pour la Normandie avec l’association ALFRED ROSSEL

Accueil du saxophoniste Manu Dibango

Délilé de mode africaine au Festival

Ali Moussa Lye, chef de section pour l’Unesco au cours d’une table ronde

Cérémonie de clôture sous la présentation de Bocar Kanté avocat à Paris

Vidéos

 

L’artiste Rajery avec sa harpe tubulaire

https://www.facebook.com/thierrypaulvalette/videos/10156453380408427/

Concert exceptionnel offert par Manu Dibango

https://www.facebook.com/thierrypaulvalette/videos/10156460739218427/

L’ensemble des délégations sur la sur la scène du festival pour des remerciements chaleureux.

https://www.facebook.com/thierrypaulvalette/videos/10156460793938427/

Tags
Partager
tweet
Participation du CERDOTOLA au SILYA 2018
Discours d’ouverture du Festival des Continents au fort de Querqueville, Pr Charles Binam BIKOI

About Cerdotola

Celcom Cerdotola

Related posts

  • LIVE – IndusTRAdition de l’Afrique, Présentation Officielle du Concept

    LIVE – IndusTRAdition de l’Afrique, Présentation Officielle ...

    4 March 2021

  • Jeudi 04 mars 2021 : présentation officielle du Concept INDUSTRADITION de l’Afrique, au Palais des Sports de Yaoundé

    Jeudi 04 mars 2021 : présentation officielle ...

    24 February 2021

  • Conférence de Serge Bilé : mémoire, valorisation et identité

    Conférence de Serge Bilé : mémoire, valorisation ...

    21 February 2021

  • Découverte mondiale de PHITOBOKAZ contre la COVID-19

    Découverte mondiale de PHITOBOKAZ contre la COVID-19

    20 February 2021

Quarantenaire du Cerdotola

Le Secrétaire Exécutif

Productions

Cliquez ici pour plus de productions

Jeudi 04 mars 2021 : présentation officielle du Concept INDUSTRADITION de l’Afrique, au Palais des Sports de YaoundéJeudi 04 mars 2021 : présentation officielle du Concept INDUSTRADITION de l’Afrique, au Palais des Sports de Yaoundé
Vient de paraître : Industradition de l’Afrique, ou le temps des traditions pour l’industrialisation et l’émergence du continent noirVient de paraître : Industradition de l’Afrique, ou le temps des traditions pour l’industrialisation et l’émergence du continent noir
La Covid-19 et l’Afrique : les médecines et les savoirs patrimoniaux dans le choc de l’Histoire…La Covid-19 et l’Afrique : les médecines et les savoirs patrimoniaux dans le choc de l’Histoire…
Epopée basaa du 19ème siècle, par Antione-Guillaume MAKANIEpopée basaa du 19ème siècle, par Antione-Guillaume MAKANI
Pr Charles Binam Bikoi, invité de Regard ‘ Artistes  sur Vision 4 TélévisionPr Charles Binam Bikoi, invité de Regard ‘ Artistes sur Vision 4 Télévision
Interview de MANU DIBANGO : Quarantenaine du CERDOTOLAInterview de MANU DIBANGO : Quarantenaine du CERDOTOLA
La troisième dédicace du Mayo-Tsanaga de Zacharie Perevet a eu lieu à GarouaLa troisième dédicace du Mayo-Tsanaga de Zacharie Perevet a eu lieu à Garoua
Éditions du CERDOTOLA : parution d’un nouveau livre sur l’enseignement des Langues et Cultures nationalesÉditions du CERDOTOLA : parution d’un nouveau livre sur l’enseignement des Langues et Cultures nationales
Dédicace du livre Mayo-Tsanaga à l’Alliance Française de Garoua, le 16 novembre 2019Dédicace du livre Mayo-Tsanaga à l’Alliance Française de Garoua, le 16 novembre 2019
Minga : le film est disponibleMinga : le film est disponible
Visite de Zacharie PEREVET, auteur des Editions du CERDOTOLAVisite de Zacharie PEREVET, auteur des Editions du CERDOTOLA
Dédicace : le Mayo-Tsanaga en carte postaleDédicace : le Mayo-Tsanaga en carte postale
Cérémonie de dédicace de l’ouvrage “Le Mayo-Tsanaga” de Zacharie PerevetCérémonie de dédicace de l’ouvrage “Le Mayo-Tsanaga” de Zacharie Perevet
Table-ronde sur le thème: Diversité linguistique et culturelle, dynamiques sociales et problématique du développement du CamerounTable-ronde sur le thème: Diversité linguistique et culturelle, dynamiques sociales et problématique du développement du Cameroun
Participation du CERDOTOLA au SILYA 2018Participation du CERDOTOLA au SILYA 2018
Le Roi Njoya : de l’horizon historique du règne à l’avenir épistémologique de l’œuvreLe Roi Njoya : de l’horizon historique du règne à l’avenir épistémologique de l’œuvre

ALORA

Publicité

Epopée basaa du 19ème siècle, par Antione-Guillaume MAKANIEpopée basaa du 19ème siècle, par Antione-Guillaume MAKANI
Comment tortue devient roiComment tortue devient roi
La colère de Nkoue MbaliLa colère de Nkoue Mbali
Papa bon Dieu, l’homme et le tigrePapa bon Dieu, l’homme et le tigre
La cuillère casséeLa cuillère cassée
L’os de Mor LameL’os de Mor Lame
L’araignée et la famineL’araignée et la famine
La princesse orgueilleuseLa princesse orgueilleuse

Agenda

There are no upcoming events at this time.

  1. L’organisme

    • Historique
    • Vision d’avenir
    • Quarantenaire
    • Bureaux-Pays
    • Ressources Humaines
    • Partenaires
    • Livre d’or
    • Nous écrire
  2. Activités

    • Le Secrétaire Exécutif
    • Dep Scientifique
    • Dep. Valorisation et Productions
    • Laboratoire des Ressources Orales
    • Bibliothèque
    • Archives Numériques
    • Maison d’Edition
    • Evènements
    • Forum
  3. Réalisations

    • Conférences
    • Contes et légendes
    • Musique
    • Documentaires
    • Revue et magazine
    • Photothèque
    • Videothèque
    • Audiothèque
    • Documents
  • twitter
  • rss
  • pinterest
  • googleplus
  • facebook
WWW.CERDOTOLA.ORG © Copyright 1977 - 2021, All Rights Reserved.
  1. Footer Menu

    • Clause de non-responsabilité
    • Politique d’accès à l’information
    • Politique de confidentialité
    • Conditions d’utilisation
    • Contactez-nous